Kasandora Hyûga et son équipe arrivèrent aux portes de la ville à la nuit tombée. Des ninjas étaient postés un peu partout mais leurs nombres paraissait moindre. Cela paraissait impossible qu'un seigneur soit protégé par si peu de ninjas. Elle se retourna vers ses deux coéquipiers, et leur fit signe d'attendre. Elle composa rapidement les différents signe du Byakugan et l'activa en silence. Elle avait vu juste. De nombreux ninja étaient cachés dans l'ombre ou usaient d'une technique de genjustu. Elle fit un rapide compte rendu à ses amis pour qu'ils sache où ils étaient postés. Ils communiquaient en chuchotant.
- Ils sont plus nombreux sur les toits, mais si on passe par le sol, ils pourront nous repérer. Il faut se faire les plus discrets possibles pour éviter le combat. Cela nous ralentirait, et nous ferait repérer. Le seigneur serait vite alerté et aurait le temps de s'enfuir. J'ai repéré le parcours avec mon byakugan. On a cinq rues à traverser, ensuite on arrive au chateau. On évite de se séparer...ma vue peut vous être utile. Une fois arrivés près du chateau, j'entrerai seule parceque je pourrais vite le repérer grace à mes yeux. Toi tu peux passer par le toit, et toi par l'arrière. Toutes les issues seront ainsi bloquées. Une fois dans la ville, on ne communique que par signes...certains ninjas ont une ouïe très développée. Si vous avez des questions ou des suggestions je vous écoute....
Les ninjas firent non de la tête. Kasandora leur fit signe d'avancer. Ils passèrent par dessus le mur sans se faire repérer, et se regroupèrent dans l'ombre. Ils se mirent à courir silencieusement à travers les rues du village, suivant les indications de Kasandora qui avait maintenu son Byakugan activé. Soudain, un ninja apparut non loin d'eux. Ils stoppèrent leur course. Il ne les avait visiblement pas vus, mais il se rapprochait dangereusement. Kasandora fit signe à un de ses coéquipiers de déclencher une de ses techniques de genjutsu. Ils disparurent dans une illusion. La rue paraîssait déserte du point de vue du ninja ennemi. Il fit donc demi tour et continua sa ronde dans une rue parallèle. Kasandora demanda combien de temps il pouvait maintenir ce genre d'illusions. Il lui répondit en remuant à peine les lèvres qu'il ne pourrait tenir que la moitié du trajet sous peine de trop puiser dans ses réserves de chakkra. Elle hocha la tête. Ce serait amplement suffisant. Ils avancèrent à nouveau en pressant le pas. Ils croisaient des ninjas qui ne remarquaient pas leur présence. Cette mission ressemblait de plus en plus à un jeu de cache cache. L'illusioniste fit signe qu'il allait arrêter. Ils se replongèrent dans l'ombre. Kasandora ne pouvait pas se permettre pour autant de réactiver son Byakugan, cela lui prenait trop de chakkra. Elle décida donc d'invoquer Kaze, le chat avec lequel elle avait signé un pacte de sang.
- Kuchiyose no Jutsu...Kaze....
Un chat noir de petite taille se faufila devant eux, et s'assit en attendant les instructions.
- Tu vas nous guider...les ninjas ne se méfieront pas d'un chat....de toute façon, avec ta couleur, je ne sais même pas s'ils te repèreront....
Le chat les devança donc, et guettait à chaques rues en miaulant pour les prévenir d'un danger. Ils arrivèrent ainsi au chateau du seigneur. Comme il fallait s'y attendre, il était gardé plus que les rues qu'ils avaient traversées. Il fallait ruser. Peut-être quand attirant l'attention des gardes vers un point opposé, ils se feraient berner. Ou alors fallait-il es tuer..? Non..ils seraient vite repérés. Kasandora se retourna vers son deuxième coéquipier. Il l'avait toujours surpassé au lancé de kunai, sa faculté leur serait d'un grand secours. Kasandora fit part de son plan aux trois autres (chat compris), puis une fois cela fait, se prépara à l'action. Kaze se faufila jusqu'aux ninjas muni de parchemins explosifs qu'un de Suna avait confectioné à l'instant. Arrivé à hauteur des gardes, ils se frotta à l'un deux pour l'accrocher à se vêtements, puis se retira à toute allure. Le garde entendit un faible crépitement, puis le papier explosa, lui éclatant la jambe. Alertés par le bruit, les autres gardes s'approchèrent en ameutant plusieurs de leurs compagnons. Il fallait agir vite. L'explosion aura sans doute réveillé le Seigneur. Kasandora prit l'apparence d'un shuriken Fuma que son coéquipier, le tireur, envoya en l'air, à l'endroit que Kasandora lui avait indiqué auparavant. Avec son Byakugan, elle avait réussit à repérer le Seigneur. Troisième étage, fenêtre numéro 4. Elle se retransforma avant d'atteindre le mur et planta deux kunai dans la paroi pour ne pas retomber. Elle s'agrippa et se balanca pour atterir dans la chambre du Seigneur. Celui-ci s'était approché de la fenêtre pour regarder la cause de tout ce tapage, et fut surprit par l'arrivée silencieuse et rapide de la jeune fille. Elle lui sauta dessus pour amortir sa chute. Il s'empara de son katana pour la tuer, mais elle activa son Byakugan.
- Hakke Rokujyuyonshô !
Elle le frappa avec une telle vitesse, que le pauvre homme n'eut pas le temps de lui assener un seul coup. Bien qu'elle se fut peu entraîné à cette technique, elle parvint à le toucher en plusieurs points sensibles. Il tomba à terre, elle s'empara de son katana et lui trancha la gorge.
- Seigneur Hiro : éliminé !
Elle sortit de la même manière qu'elle était entrée, ses coéquipiers l'attendaient hors de la ville comme elle leur avait dit et sourièrent à sa vue.
- On peut rentrer, mission accomplie !